Blessing the newly weds - “Live a long life acquiring 16 boons”

Via “Pathinarum Petru Peru Vazhvu Vazhga” 16 boons - “thudhi vaani veeram visayam sandhaanam thunivu dhanam madhi dhaaniyam saubaaggiyam bogam - arivu azhagu pudhidhaam perumai aram kulam novagal pun vayadhu”

  • thudhi = fame
  • vaani = education
  • veeram = courage
  • visayam = success
  • sandhaanam (santānam) = progeny
  • thunivu = daring
  • dhanam = finance
  • madhidhaaniyam = valued grain(abundance of food)
  • saubaaggiyam (saubhāgyam) = well-being
  • bogam (bhōgam) = enjoyment of pleasures
  • arivu = wisdom
  • azhagu = beauty

(IAST notes in bracket by me).